在前往度假的路程中，敏恩絲毫高興不起來，原因是她最討厭的虹莉也屁顛屁顛地跟了過來，還跟南澤同一台車。明眼人都看得出來虹莉對這個少年特別殷勤，除了平常不敢在老爺面前囂張，平常有機會就會跟著他。
抵達別墅後，大家開始搬運行李，虹莉則在南澤身旁喋喋不休，手還時不時搭上他。然而，南澤無心理會她，只是警惕地觀察著站在不遠處的幾個當人。
只見他們眼睛不斷瞟向敏恩，甚至吹起口哨叫嚷。少女被口哨聲吸引，叉起手不緊不慢地走向他們。南澤見狀，也跟了上去，虹莉自然也是跑去湊起熱鬧。
三人走到他們跟前，未等敏恩問話，南澤便嚴厲警告道：
「這裡是私人土地，你們不能在這裡逗留。」
「關你什麼事？口哨又不是對著你吹的。」
只見對方仗著人多，囂張了起來，南澤本想上前，卻被敏恩攔下。
「你們到底想幹什麼？」
少女挑起眉頭，不屑地問道。
「算你這個娘們幸運，我們虎哥想載你兜風！」
其中一位少年調戲道，其他幾人好似聽到了什麼了不起的話似的，開始像猴群一般發出怪叫怪笑。
敏恩上下打量一眼他們，神態驕傲地令人十分不自在，又轉頭看了一眼停在旁邊的紅色敞篷車，隨後突然一陣大笑。大家都被整得莫名其妙，敏恩笑了好一陣之後，用指尖輕抹眼角的笑淚，緩緩開口道：
「太好笑了，你覺得我會想坐這種玩具車丟人現眼嗎？」
「你這婊子什麼意思？」
少女的話惹怒了車子的主人，他憤怒地衝向女孩跟前，這個人身形稍微比旁人高大，敏恩一眼看穿這個人是他們的頭頭，什麼虎哥的，不過在她眼裡此人不過就是個在破落地方當猴王的暴發戶。
見這個人氣得面目猙獰，少女卻一點也不怕，反而覺得好笑。敏恩微蹙眉，挑釁道：
「麻煩把你的車開離我家可以嗎？窮酸味很刺鼻。」
「臭婊子！」
虎哥被徹底激怒，拳頭揮向敏恩，說時遲那時快，南澤伸手攔住他的攻擊，並反折他的手臂，將虎哥整個人壓倒在地。此人被打得倒在地上抱著手叫疼。敏恩微微一笑，慢慢走近他們，其他人見狀嚇得連連後退。
本來女孩只想警告警告他們便放人走，誰知虹莉卻挽住敏恩，沒眼力見的當起了和事佬：
「算了吧，南澤好像受傷了，你就放過他們吧。」
敏恩瞥了一眼被挽住的手，不悅地甩開了虹莉。誰知虹莉一個不穩便跌向了南澤。少女看著這幅景象，氣不打一處來，便用鞋跟狠狠踩在虎哥受傷的手臂，虎哥連連叫喊，撕心裂肺地令人害怕。
小弟們都被嚇傻了，連連求饒。
然而，敏恩似乎覺得還不解氣，抄起一旁的樹枝狠狠砸向那台紅色敞篷車的車窗，在男孩們的震驚中，她發狂似地砸了好幾下，最後粗喘著氣給了他們一疊鈔票，揚長而去。小弟們也顧不上繼續找碴，扶起虎哥，開著破爛的敞篷車，慌不擇路地逃走了。
虹莉望著開走的車子，連連搖頭感嘆道：
「犯得著這麼狠嗎？不知道的還以為是砸小三的車呢。」
南澤也沒有理會虹莉的話，只是默默收拾起了車窗的玻璃碎片。