青木大步穿過放滿濕傘的廊道。頭頂的舊燈管閃個不停。
她以爲伊藤頌子早就把這裏的房間賣了，沒想到不但留著，甚至還多購置了兩層
頌子對那些不起眼的事物有莫名的傾向。她出沒于這些角落，不讓他人注意
真弓掏出自己的鈅匙串，找到八年前就扣上的那一把，開啓金屬門的手感仍跟過去一模一樣。
浪岡和她自己的兩個保鏢一路跟在她身後，適時停在門口。
他說：「葬禮前，中森夫人讓人來清理過這解釋了十來曡大的屋内為何如此空蕩
真弓想，美智姐收拾得也太乾净了，怎麽連地墊都收走了。可拼合成床的灰沙發也被丟了。
可是又有什麽用呢、她還是回來了
現在，裝修的網布已經撤下，毛玻璃透出樓外KTV的霓虹燈，把室内照得一片紫紅
她第一次來這裏的時候，一開門就是血腥味——地上躺著一個被鋼筆貫穿了眼球和前腦的男人。破爛的竹編墊子上一片血紅，還有著顯而易見的打鬥痕跡。男人做了個錯誤的選擇，他不該看對方是個女人就覺得自己可以暴力賴帳
那時，伊藤頌子正從洗手間裏走出來。
她的雙手已被清水濯净，白膚的手背上只能看到淡青的筋路和水珠
她一開口就説：「抱歉，青木。對方不願履約，我沒能擊暈他
「大小姐，死人是還不了錢的
青木真弓皺了皺鼻子，蹲下身扒開男人的衣服，翻到他了背後的刺青——是隔壁幫派的。
被他們的人知道了就麻煩了。二十出頭的真弓想事情還比較稚嫩；她覺得讓頭目的養女多欠幾份人情，日後可以一併回收。所以連夜和頌子一起把人扔進租來的車的後備箱，埋到了山上
那個想法在時間中逐漸變得難以辨認。頌子後來的確替她擋了一槍。而她們的「欠與收」，只是因此變得沒有盡頭
「青木組長、我是木村。」
一個短髮女人高大的身體投下的陰影，帶來些許壓迫感。即使她低頭行禮也氣勢不減
青木真弓擡起頭看她的時候，差點要往後退一步。只見木村的手邊有一根曲棍球棒，腰上顯然別著槍。真弓看了都懷疑自己的幾個打手一起上也無法和她爲敵
「我應該見過你。」
真弓回憶著說：「我們和條子衝突的那一次你也在。是嗎
她繼續打量伊藤組這兩個組員——浪岡和木村兩人幾乎一樣高，如果并列站，就像兩個門神。他們那樣的體格，且不説在一般日本人之中，即使在黑道裏也很少見
「是。那時我看見組長替您中槍了啊呀、真對不起！她後來老說子彈碎片還在，要開刀，前前後後跟我要了幾千萬，也不知道有多少用在醫療費
真弓念叨著，轉開了一個保險櫃——裏面放著一整排的手槍。
伊藤的大多數花銷似乎都集中在武器收藏了
木村雙手交扣在背後，說：「組長平時很規律地去醫院復查
「沒治好吧。不然怎麽把命丟了。」
真弓拿出一把手槍來查看：這些槍似乎都沒有被動過手脚的痕跡
「監控上看不到她，但身上的手槍沒有開火過。
雖然在開車，但那五六秒時間都沒有反擊——很不像她。」
真弓的意思是，除了舊傷復發，想不到其他的理由
木村的眼中有些怪異。
她的嘴即使在無表情時也自然地撇著，此時欲言又止，乾燥的唇面裹藏著某些神秘
浪岡在這時站出來，緊盯著木村，說：「喂、別再一幅吃了老鼠的表情了，陰氣得讓人難受。木村——你發現了什麼？對青木組長說出來吧
眼見兩人用眼神爭鬥起來，真弓問：「木村，你介意我在場
浪岡搶著解釋：「失禮了！她沒有這樣的意思，只不過木村是陰陽眼的體質，能感覺到不幹淨的
「陰陽眼？」
青木真弓擡起手讓浪岡停下，她直視木村：你說說看
木村松了口：「……您不像會信這些事的人。難道，您遇到過不吉的東西嗎
真弓想，如果你們的前老大算的話。
她說：「你們也看到了吧？下葬的時候有鬼火看來她很惦記你們。中森夫人很介意，我也不想馬虎了事——你能看出來什麽？是從鬼火那時候開始的
「抱歉，我只知道這裡有非人的氣味
真弓繼續透露：「幾年前，伊藤在這裡失手殺了人。我幫她處理的屍體。會不會是那時的怨魂
「在您來之前，我從沒感覺到過。但您是在哪裏沾上的，我看不出來
「是嗎。陰陽眼意外地沒用啊——你剛才想説什麽？」
真弓有點興致索然
木村回答她：「……組長的死，或許也和非人的東西有關
「她見鬼了
真弓將雙手撐在辦公桌上，她對這個假設認真了起來：
「是鬼做的？這倒可以解釋爲什麽她沒回擊。是因爲做不到？我早就覺得太奇怪了。但爲什麽對面還要用手槍？為什麼在馬路上？為什麼要被監控拍到？木村，你之前看過尸體了吧。那上面呢？也感覺不到東西嗎
木村遞出一張名片：「小的雖然派不上用處，卻能為您介紹——伊藤組長的熟人
那是一張黑底白字的卡片。
寫著：占卜師 土御門 麗矢
沒有地址，沒有電話，沒有任何聯絡方式。
真弓看完，知道拿著它也沒用，於是抬眼看向木村，等她的下文
「青木組長。我很樂意到您手下，但希望有個交易的機會
「你要什麼
「我有三個妹妹，現在分別在澳洲和美國上學，開銷很大
「妹妹？三個
真弓打量了她好一會兒，才說：「原先伊藤給你多少，我可以延續
木村的嘴角平時就會自然地略微左斜，左眼下的笑紋也更深。
她的面目暴露出自己時常歪嘴笑的毛病；輕淡的眉眼的確像能穿透鬼魂
木村問：「怎麼？在您看來，我不像一個顧家的人
「你像十三歲殺了全家靠未成年免罪的人。」
真弓拿起原子筆，給她簽了一張支票
木村笑吟吟地接過來，下一秒就脫下西裝外套，挽起白袖。
浪岡默契地遞給她一把長鐵錘，木村接來掂量一下，對著墻壁上的A區地圖就是一錘。
地圖的正中破開，錘子陷入墻内，一陣水泥灰紛紛往下落。她伸手探入裏面，拔出幾根電綫，她不斷拉出來，電綫的另一頭連著一個包，裏面裝著現金、槍支和一些封存的文件
真弓撕下地圖，往那墻洞裏一看，原來直通到一樓和二樓之間的地板裏了
木村殷勤地送上一個裝在防水袋内的手機：
「伊藤組長的聯係人都存在這裏，您儘管用吧
真弓接過來，直接開機。
在聯絡人裡搜索了「中」之後，出現了「中奧」、「中森」、「中野」三個名字
她抬起眼，問：「中奧和中野兩個名字你們有印象嗎？還有，占卜師也在這裡面？你沒有先聯係過她嗎
木村回答她：「中奧是一個老刑警。中野是一個藥販。至於占卜師她行蹤神秘，只在A區天能教會裡見人
「教會？收留我們的出獄人員的那個
「是。伊藤組長和他們來往也很多
「我知道了。今天就到這吧
青木真弓離開之前，木村提醒說：「既然您沾染上不吉的東西，請把家中損壞、老舊的鐘或餐具扔掉，清掉火燭，減少一些陰氣
真弓回頭瞥她一眼，無言上了車
高大的一男一女看著真弓的車子離去。
浪岡低聲說：「木村，你對青木組長有什麽不滿
木村看了他一眼，平淡地說：「我對你們表演忠誠的大河劇沒興趣。」
浪岡被她看得一陣痛苦與羞愧交雜，後悔自己出言
木村那審判的話卻沒有放過他：「走不出過去的罪孽？浪岡，你太軟弱了
當晚，佐田野到青木家中來匯報南部那邊的情況
剛用備用鑰匙進門，助手就嗅到了薰香和燭火的氣味。
室內沒有開燈，昏暗寂靜。只有來自窗外的弱光。牆上的掛鐘被打破了鐘面，時針指著12不再運轉。白燭點在窗邊，陣陣涼風吹入客廳
真弓坐在沙發上等她。
茶几上擺好兩個裝了威士忌的酒杯。茶几下還放著一對拖鞋
佐田野看著這些異樣的擺設，輕輕開口：「組長
真弓說：「我在過鬼節呢
佐田野說：「現在才5月。組長，南部他們那邊已經決定下週就上門找渡邊會質問
真弓皺眉，說：「他就那麼篤定？爲什麽
佐田野說：「有人説殺手的摩托車是渡邊會的。但恐怕只是個藉口
「摩托車我們查過，成不了綫索。」
真弓被煩得冷笑出聲
得想想對策。她揮揮手，讓佐田野離開了
青木真弓獨自坐在家裏的皮沙發上。
她看了眼桌面，從木村那裏得來的舊手機上顯示著中奧的號碼
暗藍的屋内，只有窗邊落下一片月光。
陰風吹拂，銀亮之中，一紙人影逐漸爬出，那黑影慢慢延展著——直到一個長髮女人的剪影在冰涼的地面上完全展現
真弓看著她，輕輕地說：「……又回來了？」