「小雄這孩子大概把妳視為他母親了。」岡部先生朝我笑了笑
「嗯……這，請問小雄的母
原本，我想要詢問有關岡部太太的事，但是文阿姨曾經警告我的話，卻若有似無地浮現在腦海中
「有什麼事嗎？雅蒨小姐
「嗯……沒事……我是想問……想問岡部先生是來自日本的哪裡
「我在來台灣當教授之前，都在京都生活
「那，岡部先生在京都也是從事教育的工作嗎
「我那時還沒有開始工作，每天都致力於研究文學。大學畢業後，我就繼續攻讀日本文學碩士
「除了日本文學，岡部先生是不是對西洋文學也有一些研究呢
「當然。其實除了日本、西洋文學外，我對中國文學也十分有興趣呢
「中國文學? 哈哈哈! 我想也是，不然您怎麼會講中文呢
「因此，我拿到日文碩士後，就決定要加強中文。我當時認為，如果能移民到以中文為主的國家，學習的速度會快些。幸運的是，我從我的指導教授那邊，得知了台灣的某間大學，有一個日文系教授的缺。以我的條件，他們能夠給予非常優渥的薪資及待遇。所以，我二話不說就立刻答應了
「岡部先生能力應該非常好，能夠在三十歲前擁有一棟大房子，是件了不起的事
「哈哈哈! 大房子不容易清掃啊
「您有傭人，不用擔心
「是啊，還有大家。對了，雅蒨小姐對京都有多少認識
「京都？我聽說京都是個古色古香的地方，春天有美麗的櫻花，秋天則是火紅的楓葉。」我回憶著印在書上的京都風景照
「是啊~每次都可以看到人們穿著和服在飄花落葉下漫步，雅蒨小姐有穿過和服嗎
「哈哈哈哈！怎麼可能! 我連旗袍都沒穿過，怎麼可能有機會穿和服
「那妳想穿嗎
「我覺得和服穿起來很有氣質，如果我能穿的話……嗯……我想我應該會挑紅色的
「紅色和服，感覺跟雅蒨小姐非常相配呢
「那……岡部先生什麼時候要回京都？還是您就以台灣為家，不回去了
「目前我是沒有回京都的打算，畢竟我的工作、我的家都在這裡。就算要回京都，也大概只是回去個幾天，讓小雄看看我的家鄉
「這樣也不錯啊！以渡假的心態回京都，對家鄉的感覺應該會更深刻。像我們每天都忙著上學，回到家都只想睡覺，對自己的家根本沒有產生什麼特殊情感，甚至還會覺得煩躁。」我一邊咬著酥脆的豬排，一邊說道
「那雅蒨小姐要不要跟我們一起去京都啊
「好啊！蒨姐姐一起來
「嗯……岡部先生您還真愛開玩笑，我怎麼可能跟您一塊回去呢
「可惜了……我原本想看看雅蒨小姐穿紅色和服的樣子呢
岡部先生摸了摸小雄的頭後，便自顧自地吃起飯來。不知道為什麼，我們之間的對話似乎也畫下了休止符。我想繼續找話題，卻又不知如何開口
晚飯結束後，傭人們進來整理飯桌，我也帶著小雄回到了他的臥室。或許是紙箱裡太難睡，棉被鋪好後，小雄馬上進入夢鄉，而我也準備洗澡去
「李雅蒨
我抱著衣服前往浴室的途中，有人叫住了我
「有什麼事嗎？韓湘芸
「妳到底懂不懂規矩啊？我經過和室門口時，看見妳居然坐在女主人的位子！妳是怎樣啊！以為自己受到岡部先生的寵愛，就飛上枝頭變鳳凰了嗎
「我根本不知道妳在說什麼，我是小雄的褓姆，當然要坐在他旁邊。如果沒有其他事情的話，我要先離開了
正當我繞過韓湘芸時，突然，她把我的衣服搶了過去，並且丟在地上
「韓湘芸！妳在做什麼
「做什麼？妳還敢對我大呼小叫的！妳以為妳是誰啊？岡部夫人嗎
「妳給我聽好了！我從來沒有說我是岡部夫人！那是妳自己的幻想吧
我想把衣服撿起來，韓湘芸卻一腳踢過來，讓我的衣服散得到處都是
「這是我的衣服，妳怎麼可以這樣
「要撿就自己去撿啊！反正妳那麼肥，多動一下又不會死
看著韓湘芸欺人太甚的樣子，我再也忍不住了！我將放在花瓶裡的花拔了出來，狠狠地將裡面的水往那張自以為很美麗的鵝蛋臉潑去
「李雅蒨！！啊
粉底、眼妝在韓湘芸的臉上，畫下了一條條七彩欄杆。她張大著嘴，兩眼怨懟地盯著我
「如果沒其他事的話，我要去洗澡了
我蹲下去撿衣服，沒想到韓湘芸從我後方撲了上來
「李雅蒨! 李雅蒨! 李雅蒨! 妳這給我去死一死
韓湘芸不停地扯著我的髮，掐著我的脖子。溫婉的女性氣質，在這一刻蕩然無存
「韓湘芸，妳給我離開
「我不要!!! 除非妳跟我、岡部先生，還有小雄少爺道歉，不然我不會放過妳的
「走開!!!」我奮力一推，終於把這瘋女人甩開
「肥豬! 醜八怪! 胖女人!」跪坐在地上的韓湘芸，不停地咆哮著
「發生什麼事了
這時，岡部先生從書房走了過來
「嗚嗚……嗚嗚……岡部先生……岡部先生
原本一臉流氓樣的韓湘芸，在看到岡部先生後，立刻流下兩行淚水，裝作一副楚楚可憐的模樣
「怎麼了? 湘芸? 來，不要哭
「我剛……我剛……只是想幫雅蒨撿起她掉在地上的衣服，結果……結果
「沒事的，有話慢慢講，不要哭~」岡部先生溫柔地撫摸著韓湘芸的背
「結果……結果……雅蒨以為我想要偷拿她的衣服，她就罵我，還拿花瓶的水潑我……嗚嗚……嗚嗚
「岡部先生，請聽我解釋
「雅蒨小姐，請問妳有拿水潑湘芸嗎
「嗯……有……但是……是韓湘芸先對我惡言相向，並且把我的衣服丟在地上，我才會
「不要說了! 妳先動手就是不對!」突然，平日溫文儒雅的岡部先生，換上了一張嚴肅的臉孔
「岡、岡部先生，請聽我解釋，一切都不是韓湘芸說的那樣
「夠了! 身為女人，怎麼能對人拳打腳踢
「為什麼不行! 她先做錯事情，我當然要給她教訓
「雅蒨小姐，請妳放尊重些! 現在這房屋裡，不只有妳一人而已
「您要我尊重? 那為何不讓我有解釋的機會?」我憤怒地握著拳，激動的淚在眼眶打轉
「我不想再跟妳解釋，雅蒨小姐。從明天起，妳不用來和室，或是餐廳吃飯。乖乖待在妳房間，好好反省
「如果您不信任我，那我今晚就可以走人
我抱起衣服，正準備衝回房間打包行李時
「我不允許妳離開! 妳給我好好待著!」岡部先生抓住了我的手腕，那銳利的雙眼如同刀鋒般貫穿了我
「請您放手……」我低著頭，不敢看向他
「只要妳不再吵著離開，我就會鬆手
「連這一點小爭執您都無法信任我，我又要如何照顧小雄
「既然，妳已經進來我們家工作，妳就屬於我。要不要離開，不是由妳決定，而是我。聽懂了嗎
「嗯
「我再問一次，聽懂了嗎
「我知道了
「去洗澡吧湘芸，來，我扶妳回房間
韓湘芸扶著岡部先生起來後，就帶著勝利的笑容跟著先生轉身離去
「雅蒨，妳還好嗎
老溫默默地從後方走了過來
「不……不……我不好
「妳別哭了。岡部先生就是這樣，平常看起來很和善，嚴肅時就會擺出傳統的日本大男人主義
「他怎麼會一直袒護韓湘芸? 明明就是韓湘芸先攻擊我的
「雖然很多傭人都不喜歡韓湘芸，但她卻是岡部先生的得力助手。我想先生也不是故意兇妳的，他知道韓湘芸的個性，不能說、不能罵、不能打，只好先教訓妳一頓，來安撫韓湘芸。如果先生站在妳這邊，韓湘芸會一直鬧的
「難道……難道……難道他只在乎韓湘芸的感受嗎? 我也在為他工作啊
「岡部先生怎麼可能不在乎妳? 要是他不在意妳，妳要離開，他就會讓妳離開了。雅蒨，妳是新人，面對韓湘芸這樣的老鳥，妳要沉住氣啊~我們都知道妳受了委屈，但是在工作場所中，晚輩對前輩動手，就算妳有再多理由，妳也站不住腳。別哭了，先去洗個澡，準備睡覺，明天還要上學呢
「我只是……我只是覺得這口氣很難嚥下去
「雅蒨，這還只是件小事。未來妳真正出社會後，不公平的事情多得很。學習忍耐，會幫助妳成長。別哭，堅強起來，好嗎
「好……那……那我以後不能到餐廳或是和室用餐，對嗎
「岡部先生不會殘忍到不給妳飯吃。他是指這幾天妳暫時不要跟大家一塊用餐，先避避風頭。妳就乖乖待在房裡，等我或是美穗送餐過去
「那……那
「怎麼了
「岡部先生是不是再也不信任我了?」我勇敢地講出了心裡最害怕的事
「傻孩子，我不是告訴過妳了嗎? 岡部先生要是不信任妳，他就不會阻止妳離開。我想，岡部先生到底還是在意妳的。老實講，我總覺得他對妳
「對我怎麼樣
「沒、沒事，趕快去洗澡吧~明天還要上學呢
經過老溫的安撫，我的心情逐漸緩和下來。洗了個熱水澡後，我回到房間溫習學校的功課。至於晚上所發生的事，我將它們全拋置腦後，專心地沉浸在書中世界。或許是我讀得太認真，沒注意到時針已悄悄來到半夜一、兩點。於是，我迅速地把書包收拾好，準備熄燈睡覺。正當我快走入夢鄉時，突然
「嗚嗚嗚……嗚嗚嗚
這細小的聲音，讓我睜開了眼
「應該是風聲吧……」我用棉被蓋住自己，若無其事地繼續睡
「嗚嗚嗚……嗚嗚嗚
我又睜開了眼，因為聲音越來越明顯
「是誰？有什麼事嗎
我將電燈打開，到房門外一探究竟。然而，走廊上空空蕩蕩，只有一片黑暗
「應該是老鼠或是風聲，我應該聽錯了
我不停地安撫自己，並且默默地退回房裡，謹慎地將門鎖上。當我準備熄燈時，那聲音又來了
「嗚嗚嗚……救我……救我
這下我真的緊張起來了，很明顯地，這不是動物或是自然界發出的聲音，而是一個人……一個女人……