晚饭时，陆斯年的爸妈难得都在家。
张婶儿准备了四菜一汤：清蒸鲈鱼、红烧狮子头、清炒蒜苔、蒜蓉空心菜，加上一道丝瓜排骨汤。陆家没有食不言寝不语的规矩，陆斯年妈生怕林蓁蓁拘束，一个劲儿地给她夹菜。
原文里，陆斯年那群发小还有他的家人，除了老爷子之外，都是以棒打鸳鸯的反派身份出现的。尤其是他母亲赵秀红，那更是恶婆婆界冉冉升起的一颗新星。因此，即便赵秀红对她态度和善，林蓁蓁心里还是有些犯怵。
林蓁蓁也不敢提保持身材的事儿，佯装乖巧地忙说“谢谢妈”。赵秀红见此，倒是越看越喜欢，笑吟吟地说道：“蓁蓁啊，妈也不知道你爱吃什么。有什么想吃的就告诉张婶儿，让她给你做。”
林蓁蓁连连点头：“妈，您放心，我可没有和您见外。我平时不怎么挑食的，今天的饭菜我就觉得很好。”
瞧见她眯着一双水汪汪的大眼睛对他妈傻乐，陆斯年不禁暗笑：装得还挺纯良，也不知道中午是谁挑食不愿意喝粥来着。
俗话说乐极生悲，陆斯年正在旁看热闹呢，冷不防赵秀红话锋一转：“要说还是生闺女好啊，养了个不着调的儿子，那真是操不完的心。”
“您夸她归夸她，无缘无故的数落我干嘛。”
赵秀红放下筷子，一个眼风就扫了过来。她对陆斯年的态度，可就没有那么和风细雨了：“数落你干嘛？今天下午我遇见你王姨，人家上来就问我，你今儿个怎么没去上班儿，连假都没请。”
这位“王姨”是工商局的副局长，与赵秀红是多年的朋友了，也是陆斯年的顶头上司。林蓁蓁正在夹鱼的手一抖，忍不住抬头看了陆斯年一眼。
“就前些日子，一帆辞了工作，去倒腾什么日本电视机，把你黄叔王姨愁坏了，还私下和我说你比一帆懂事呢。谁知道我家这个是个不经夸的。”
林蓁蓁连忙解释：“妈，您误会了。斯年他今天没去上班是因为……”是因为她病了，陆斯年在家照顾了她一整天。
后面半句没有说出口，林蓁蓁脸唰地一红，呼吸乱了节奏。就听见陆斯年慢条斯理地开口：“您就别操这个心了，您儿子心里有数。自从政策开放之后，我们单位也三三两两地有人办停薪留职。我最近还和一帆商量着，要和他合伙做些生意呢。”
林蓁蓁闻言一愣。这么快？原文里的那个陆斯年，可还要再等三两年才决定辞职下海经商呢。
原文里赵秀红就不同意陆斯年下海，此时与他你一言我一语的，便带了火药味。林蓁蓁心不在焉地拧着眉，想不出个所以然。坐在上首的陆文远一锤定音：“既然你想好了，我和你妈也不拦你。只不过单位那边，还没有辞职，就该把工作做好。”
余下的时间，赵秀红彻底无视了陆斯年，只招呼着林蓁蓁吃菜。反倒是林蓁蓁偷偷瞪了陆斯年好几眼：这家伙在饭桌下握着她的手不放，让她怎么吃？
等吃完了晚饭，天已经擦黑了。陆文远父子去了书房，林蓁蓁便陪着赵秀红看电视。
陆家早就用上了彩色电视机。电视上播放的是个日本电视剧，叫《排球女将》，讲的是热爱排球的少女小鹿纯子为了走向奥运会艰苦训练的故事年代的电视机不像未来的液晶电视画面清晰，只是林蓁蓁还是看得津津有味，甚至小声嘀咕着和赵秀红讨论起了剧情。等陆斯年和他父亲出了书房，就看见林蓁蓁和赵秀红亲亲热热地坐在一起，简直像亲母女一样。
看完了两集电视剧，天已不早，陆家几人各自回房。主卧里，赵秀红洗完了澡，正对着镜子涂面霜呢。陆文远见她好似心情不错，便笑着打趣：“你倒是和蓁蓁这丫头投缘。”
赵秀红一边倒出桂花油抹在发梢，一边回答：“蓁蓁这孩子长得好，性子也好，我是瞧着就喜欢。”
余下的话，她是不能当着陆文远的面儿说的：老爷子不知是被那个江半照灌了什么迷魂汤，非要把她家斯年和江半照凑成一对儿。这会儿斯年和蓁蓁才刚结婚，老爷子就去了避暑山庄，也不知道蓁蓁心里会不会多想。
幸亏斯年和蓁蓁感情好，他和江半照的事没成。否则真要是让那个江半照进了门，岂不是要家宅不宁？