一名男子站了起來，霹靂啪啦指著她叨念……」棠楓轉念一想，她有下載翻譯程式，可以直接打字翻成韓文。
她急忙掏出手機，想在上面打字，但沒想到這些動作更惹惱那名男子，他竟出手推了她一下，結果手一滑，手機便落在地上，落在某個人的腳邊，這時棠楓才注意房間裡原來還有另一個人。
嗯，很明顯的，他是個男人，而且是個很帥的男人，不曉得摘下墨鏡又是何等地好看，整齊的頭髮像剛剛才造型好。或許，他才是她該解釋的對象……無論如何，那也得等她將手機撿回來，否則再多的解釋也沒人能聽懂。
顧不得在帥哥面前要保持優雅姿態，她飛撲上前，剛剛在嘀嘀咕咕的男子還以為她想對那名帥哥不利，絆了她一下，結果害她跌了跤，手機滑得更裡頭，棠楓跪爬著追上去。
「小東西，別跑呀，快回媽媽這裡。」她忍不住自言自語，說出口後覺得自己真像個瘋子。剛剛還感覺到經過帥哥身邊時，對方全身緊繃得往後靠，真是太丟臉了！
終於撿起了手機，她正高興地要站起來。
「啊！」她唉叫一聲。「好痛！」摸向頭頂，頭髮被某樣東西勾住了。
某樣東西……棠楓順著髮絲摸去，摸到一隻大手。一看，居然是帥哥的手，他想抽回自己的手，扯得她的頭髮更痛，她再仔細摸，發現頭髮被他的袖釦纏住了.」她開始掙扎 move.」男子開口。
哦，他的聲音非常的好聽……棠楓，注意聽，他在叫妳不要動。
棠楓停止動作，對方開始解著她纏繞住他袖釦上的頭髮，雖然有時扯到她的頭髮會有些痛，她還是忍住了。
另外一個男人跟這個帥哥開始交談，他們說著韓文，棠楓聽不懂，但是她還是知道他們討論的對象是她，因為那個從一進門就很兇的那人對著她指指點點。這個帥哥就好多了，語氣平和，倒不像在生氣，還細心地為她解開打結的頭髮。想到自己竟給他帶來麻煩，愧疚地垂著八字眉，心虛地望著他。
他的動作突然停下來，好似被什麼事情給怔住了，棠楓以為他解開了頭髮，向旁邊站了一步，但估記錯誤，頭髮並未解開，她吃疼地彈回原位，而帥哥也因為她的動作，朝著她靠過來，結果就是兩人撞在一塊。
帥哥抱住了她——其實是穩住了她。她不由得擺出那張無辜至極的表情，暗罵自己。棠楓啊，妳怎麼會如此笨手笨腳！
「米呀內，米呀內。啊，頭髮解開了。」其實應該是斷裂了，幾根髮尾還纒在他的袖釦上。她急忙後退站好。
既然意外事故已解決，棠楓想起手機翻譯的事，拿起手機按上密碼，所幸手機也沒摔壞，她急速地按著，按好之後，隨即拿給帥哥，卻被旁邊那男人先搶去看。
中文已翻譯成韓文：對不起，我不會聽韓文也不會說韓文。
那男人對帥哥解釋後，竟對她說起英文。
棠楓皺著眉拿回手機又打。中翻韓：我英文也不好。
那男人看了翻個白眼，又對帥哥解釋，沒想帥哥居然露齒而笑，看來還是沒有生氣。棠楓鬆了口氣，不過那男人還在嘰哩呱啦講個不停，她靈機一動，在手機按了個鍵，交給那男人對他比一比。
她在手機裡安裝了韓文輸入，用意就是讓對方也能打字上去，再翻譯成中文，這樣就能溝通了。而那個男人總算明白她的意思，拿過她的手機，一邊和帥哥討論該怎麼處置她，一邊打字。後來手機遞了回來，棠楓一邊看一邊唸。
「我們不跟妳追究了，但妳不可以對外說出妳見過他。」
棠楓有點疑惑，皺著八字眉又打下一串字。
中翻韓：我並不認識他啊！
對方比她還吃驚，帥哥甚至脫下墨鏡，不置信地望著她。
她心裡ｏｓ：猜對了，英俊的臉配上那深邃的眼眸，真是迷死人了。但是正因為他如此英俊，棠楓更肯定自己從未見過他，要是見過了就不可能忘記啊！
聳了聳肩，她用身體語言表達她真的不認識他。
帥哥新奇地看著她，爾後笑了笑，說了幾句韓文，另個男人臉上寫著不贊同，又拿過棠楓打了字交還給她。
韓翻中：今天的事若傳出去，本公司一概否認。
她依舊未能理解現在的情況，可是這兩個男人便走了。棠楓站在原地，嘆了口氣：「今天果真很倒楣。」
「妳處理好了？」門口探進來的臉是剛剛在化妝室碰到的台灣女生。
「我不太確定。」
女生走了進來。「Zin有罵妳嗎？」
「誰啊！」女生掩住口。「妳不認識
棠楓搖了搖頭。她該要認識嗎？
女生急拿起一邊桌上的傳單，朝上頭指著。「妳聽過2busy吧？」
她還是搖頭，但看傳單上的圖片，她猜測那是個五人偶像團體。女生指向其中一個
仔細一看，真與剛剛碰到的帥哥有95%的相似。
媽媽呀！這麼好運，五年來沒出國，這回竟讓她碰上韓流明星啦！而她還不自知……因為她所知道的「歐巴」都是演戲的那些，唱歌的偶像沒認得幾個。
唉～今天到底是好運還是壞運呢？