一个星期后，和未婚夫一同去往美国纽约度假的薇薇安回到了圣保罗
今年21岁的她已经完全成长为一个爽朗大方的美丽女孩儿，尤其是当她顶着那一头酷似芭芭拉·史翠珊的齐肩大波浪卷卷发出现在众人时，所有人都惊呆了
她为每个人都准备了礼物：送给母亲的是一对来自纽约Tiffany珠宝店的珍珠钻石耳环、送给父亲的是一只镀银烟盒、送给埃尔顿的是一只泰格豪雅腕表、送给莱昂纳德的是一台最新款的游戏机
而年龄最小的妹妹达安妮是收到礼物最多的那个，薇薇安给她买了两大箱的衣服、鞋子、饰品，像打扮洋娃娃一样、把她打扮得漂亮极了
一家人都沉浸在薇薇安归来的喜悦里，以至于都没有发现她已经摘下了左手中指上的订婚戒指
第一个发现异样，是达安妮
房间里，她正在姐姐的帮助下换上一条绣着迎春花的鹅黄色纱裙。女孩儿低头看向姐姐正给自己系蝴蝶结腰带的手，就轻声问：“发生什么了
“嗯
“在纽约发生了什么不愉快的事情吗？你的戒指不见了
薇薇安楞了一下，然后抬头看向女孩儿那双像蓝水晶一样透彻明净的大眼睛，无奈的笑了起来：“你一直都这么聪明，小达安
闻此，达安妮对她漾了漾嘴角，但看向她的目光里却充满了担忧
“是和洛迪哥哥吵架了吗
女孩儿试探性的小声问
“是比吵架更复杂的事情
薇薇安轻轻摸了摸妹妹的脑袋，神情黯然，“等你长大之后你就会明白了
看着姐姐失魂落魄的样子，达安妮感到茫然无措——她很想安慰对方，可是也很不解于这些“长大”之后才能明白的事情
接下来的一段时间，家里其他人也终于发现了薇薇安的异常。首先是她自己提出重新回到大学念书，然后便是那时不时打来家里的电话（是未婚夫洛迪的电话，但是薇薇安一直拒绝接听
起初父母都以为是两个年轻人吵架闹矛盾而已，于是便并没有放在心上，直到某一天下午，未婚夫洛迪忽然上门拜访了
夏季的炎热午后，达·席尔瓦家族的一家人都泡在泳池里
达安妮穿着姐姐从纽约带回来的白色裙式泳衣和莱昂纳德打水仗，两个人你来我往，搅得泳池里像在发海啸
母亲桑德拉生怕他们两个又像以前一样玩得太过头又打起架来，于是便时不时的劝阻
最后这场“战役”因埃尔顿的加入而结束：他在弟弟莱昂纳德的抗议声中无条件的偏袒达安妮，最后把弟弟泼得“落荒而逃
看着二哥狼狈爬上岸的样子，达安妮忍不住咯咯得笑了起来。她缩在大哥怀里索要亲吻，于是埃尔顿就在她那布满水珠的脸上用力亲了一大口
就在一家人玩闹时，一个穿着衬衣西裤的男人走进了院子大门
看见那人，坐在泳池边的薇薇安瞬间脸色一变。她冷着脸丢下书，一声不响的回到了别墅里，而不明原因的埃尔顿则是笑着朝来者挥了挥手
“好久不见！洛迪
“好久不见，埃尔顿
洛迪走过来其握手，笑容和煦
简短的打完招呼后，桑德拉热情的招待了洛迪、带他往别墅走去
望着母亲和姐姐未婚夫谈话的背影，达安妮有了心事，她转过身靠在兄长怀里，闷闷的说：“我觉得姐姐看到他是不会开心的……不知道为什么
“他们两个经常吵架，这很正常
埃尔顿将小妹揽在怀里，低头吻了吻她莹润柔软的肩膀。此时她已经没办法像小时候那样、像个小肉球一样完全被纳入怀抱，只能半坐在他大腿上，乖乖被他搂着肚子抱着
虽然才刚上中学，但她个子已经长至5.2英尺。有时候埃尔顿甚至都会悲观的想，过不了多久，他就要抱不住他的达安妮
“但是这次不一样
女孩儿皱眉反驳，“姐姐这次看起来比之前任何一次吵架都难过
“可有时候爱情就是这样，”埃尔顿理了理达安妮那一头像水草般漂浮在泳池里的乌黑长发，平静的说：“你越爱一个人、越在乎一个人、就会越关注对方的每一个细节……很多小麻烦就会因此诞生，就像你和我之间一样
听到这些话，达安妮将自己半埋进了泳池里。她像个金鱼一样浮在水面上吐出泡泡，闷闷地问：“那我未来有一天会像姐姐那样不开心吗？……你会像洛迪哥哥对姐姐那样、做出让我很不开心的事情吗
“未来的事情谁都说不准，达安
埃尔顿语气十分无奈，他将怀里的女孩儿转了个身，然后捧着她的脸、注视着她的眼睛一字一句道：“不过我可以向你保证，我永远不会伤害你，也不会故意让你不开心……我希望在我做出这些努力的时候，你也会对我如此，明白吗
“我明白了，哥哥
女孩儿伸手抱住了男孩儿的脖子，眷恋的蹭了蹭他那瘦削的肩膀
洛迪这次到达·席尔瓦家做客并非是空手上门，他给每个家庭成员都准备礼物，甚至还给佣人们也都准备了一份
尽管他出身富硕，但礼物的贵重程度仍然让人感到惊讶——这倒也并非是说他哪里不好，而是这种近乎讨好的行为，让人感到有些奇怪
洛迪和薇薇安是从小一起长大的恋人，洛迪的父亲是老米尔顿的老友，也是曾经的生意搭档，两家人关系一直很好，于是洛迪和薇薇安的恋情也得到了所有的支持、并很快走到了订婚这一步
没有人可以否认这两个年轻人之间的热烈感情，可他们就像两个布满棱角的方形物体，稍有摩擦碰撞、就会迸发非常激烈的争吵
从纽约回来之后，薇薇安和洛迪再也没见过面。直到对方今天主动来到家里拜访，薇薇安才不情不愿的和他在花园里散起步来
房间里，埃尔顿正在和莱昂纳德一起摆弄那台赛车礼物：那是一台可以被遥控的迷你赛车，轻轻摁动手柄，便可以像老鼠一样飞速乱窜起来
埃尔顿灵活的操控手柄让赛车在房间里漂移转圈，而莱昂纳德则是对着说明书研究该怎么样拆掉它、以了解它的运作方式
达安妮对玩具车不感兴趣，她正趴在窗台上看着花园里的薇薇安和洛迪发呆，她不知道他们两个在聊些什么，但是从姐姐的反应上来看，他们的谈话应该并不顺利
“把它还给我埃尔顿
“等等、我觉得我可以操控它去楼下厨房
“快点还给我！这是洛迪买给我的礼物
“别那么小气！莱昂
身后的两个哥哥又开始争执不休，达安妮忍不住转过身去看他们，然后皱着眉道：“你们两个别吵了好吗
“是埃尔顿先抢我东西的
莱昂纳德大声反驳着，兄弟俩就这样为了一不玩具车而扭打在一起，达安妮无奈极了，于是在叹了一口气之后，便打算继续去观望花园里的动静，可她刚一回头，就看到姐姐薇薇安正在和未婚夫吵架
“别闹了你们两个
达安妮急忙去叫身后的两个哥哥，“姐姐和洛迪吵架了
“什么
听到这话，埃尔顿和莱昂纳德立刻跑过来一左一右的挤在了达安妮身边，三个人一起趴在窗户上围观花园的动静，却因为隔得太远，始终无法听清他们在说些什么、只能看到二人脸上愤怒或伤心的表情，以及不停挥舞的手势
“他们看起来吵得挺激烈的
莱昂纳德扶了扶眼镜，呐呐的说
“这次又是因为什么事情？”埃尔顿蹙眉嘀咕，“不会又像上次那样为了一只狗到底是叫‘凤梨’还是‘菠萝’而吵架吧
“真的太蠢了这种理由，”15岁的莱昂纳德皱着鼻子嫌弃道：“是所有陷入爱情的人都这么蠢吗
“等你自己陷入爱情的时候就知道了
埃尔顿冷哼一声，显然并不看好自己弟弟的“智慧发言
就在他们兄妹三个趴在窗台上偷看讨论时，花园里的薇薇安忽然哭着跑回来家里、徒留洛迪站在原地一脸懊悔
这次的见面依然不欢而散。薇薇安躲在自己房间里哭了一下午，中途只有母亲可以进去安慰她
等到了晚上父亲回到家里时，母亲便立刻拉着他去了书房谈话。晚餐开始的时候，家里的气氛就完全变得压抑紧绷，薇薇安没有下楼吃饭，于是大家就默不作声的吃着东西、在沉默的氛围里匆匆结束了晚餐
在这期间，一贯温柔和蔼的母亲也罕见的一脸严肃；而从来端正沉和的父亲也神色严峻，仿佛马上要掏出猎枪去杀死某个歹徒
吃完饭后，达安妮他们三个立刻溜回了各自的房间，可即使是在二楼，他们也仍然可以听到客厅里父亲的咆哮声与母亲的劝导声我会杀了那个欺负我女儿的狗崽子他怎么还有脸来我们家里把他的东西都还回去！还回去
“小声点儿！米德！孩子们都要睡觉
达安妮从来没有见过父亲这么生气的样子，她爬回床上，有些害怕的蜷缩在埃尔顿的怀里，轻声问：“洛迪哥哥到底做了什么？为什么爸爸会这么生气
虽然埃尔顿心中早已猜测到了原因，但他不愿意让心爱的妹妹这么早就接触到人性的丑恶面，于是就吻着她的头发安慰说：“这件事就交给爸妈去处理吧……我的小达安只需要每天开开心心的就好
“嗯
女孩儿闭上眼睛，把脸埋在了兄长的怀抱里。埃尔顿吻了吻她的额头，与她互道晚安后便关上了灯
第二天一大早，母亲就把洛迪送给大家的礼物通通收集了起来、派管家送了回去。不明所以的莱昂纳德还在为那部新潮的遥控玩具车而惋惜，而埃尔顿则没好气的在他脑袋上拍了一下
就这样过了一段时间，薇薇安在家人们的陪伴下逐渐恢复了往日的活泼光彩，她决定在秋天开始时回到了大学里念书，大家都为她感到高兴
时间就这样不知不觉的来到最酷热的八月盛夏，对于达·席尔瓦一家人来说，这是属于派对和社交的季节，他们开始参加舞会、野餐、钓鱼、骑马等活动，和好友们聚在一起享受夏天，是最快乐、最放松的时候
这一天，他们一家人受邀去往老蒂亚戈·梅德罗斯家的“甘蔗园”（那是一座占地2000多英亩的庄园，其中甘蔗是最有名的产业）做客
老梅德罗斯与老米尔顿是挚友，因此两家人来往密切；那是个爱吃爱喝爱玩闹的老顽童，光秃秃的脑门和啤酒肚让他看起来像卡通里的圣诞老人，达·席尔瓦家的孩子们都很喜欢他
房子里，老梅德罗斯邀请了一帮人来家里开派对。大家在热情如火的桑巴音乐中笑着跳舞，女人们身上的花裙子，男人们手中的鸡尾酒杯，框框当当的脚步声与说笑声几乎要把天花板上的吊扇震落
舞池里的“达·席尔瓦姐妹”薇薇安与达安妮是全场的焦点，姐妹俩搂着对方的腰跳起了伦巴舞，像极了两朵并列绽放的美丽花朵
大家笑着为她们鼓掌，埃尔顿也满脸笑容的注视着舞池里翩翩起舞的妹妹
“达安妮真的长大了，简直美得让人认不出来
老梅德罗斯的儿子佩德罗站在埃尔顿身边笑着感叹，他与他同龄，也是和他一起长大的发小。比起痴迷赛车的埃尔顿，佩德罗更喜欢足球；他性格温和开朗，继承了母亲委内瑞拉人长相，十分俊美潇洒，是圣保罗有名的富家公子哥
“她才12岁，佩里
埃尔顿喝着啤酒，醋意满满的说：“而且你不是有妹妹吗？干嘛老是盯着达安妮
“什么？她居然才12岁……哦，上帝！我以为她已经15岁了
佩德罗捂着脸羞愧不已，然后就满脸痛苦的道：“别提我妹妹了，埃尔顿……我真希望费尔南达能有达安妮一半的乖巧……你都不知道她有多爱闯祸
闻此，埃尔顿不禁得意的窃笑起来。对于自己那位美丽乖巧的妹妹，他骄傲得不得了，甚至也因此一度成为好友圈里最让人羡慕的那个人
此时舞蹈结束，大家纷纷大声欢呼赞美，而埃尔顿也笑着敞开怀抱迎接妹妹
“我跳得好看吗
女孩儿一把跳到哥哥怀里，紧紧抱着他的脖子问
“没有人比你更好看了
男孩儿热烈的亲吻妹妹的脸颊，兄妹情深的样子使得大家纷纷夸赞老米尔顿夫妇养了一双好儿女
跳完舞后，埃尔顿便带着妹妹坐到一旁休息。明明老梅德罗斯家有的是椅子，但达安妮还是像小时候一样堂而皇之的坐在他的腿上
“你什么时候去学了伦巴舞？我怎么不知道这件事
埃尔顿抱着妹妹的腰，语气不明的问
“因为那个时候你去意大利参加卡丁车比赛了，整整三个月零十六天没有回来
达安妮搂着哥哥的脖子一字一句的回答了他
闻此，埃尔顿楞了一下，然后便露出愧疚的神情，“……我那个时候在忙着训练，虽然我不在你身边，但是每天都有给你打电话的
“可是在你心里赛车才是第一位
女孩儿将脑袋靠在哥哥肩上，轻声细语的喃喃道：“我知道我应该做个懂事的妹妹，所以我不想打扰你
“别这样，达安
埃尔顿用力抱住了女孩儿，胸腔里像是堵了团棉花，“我喜欢赛车，可是我更喜欢你；你永远都是我心里最重要的，明白吗？……我不需要你懂事，我只需要你永远做我的达安妮
听到他的话，达安妮笑了起来，脸上漾出两个甜蜜的酒窝；她亲吻着哥哥的脖子，在他耳边轻声道：“达安妮也永远最爱哥哥，永远
兄妹二人就这样堂而皇之的腻歪在一起。好半天之后，埃尔顿才迟疑的问：“你的伦巴老师……是男人还是女人他不敢想象自己最爱的妹妹要和另一个男人跳伦巴这样亲密热烈的舞，如果是那样，他感觉自己会疯掉
听到这个问题，女孩儿沉默一下后，便噗嗤一下的笑了起来。两只眼睛变成了弯弯的月亮，她就这样笑眯眯的回答说：“当然是女人，哥哥。她是妈妈的好朋友，也是一名舞蹈老师，我和姐姐都是她的学生
短暂的窘迫后，埃尔顿彻底放下心来，他笑着用高高的鼻子去顶妹妹的鼻尖，两个人再次嬉闹成一团
“来陪我跳舞吧，哥哥
达安妮牵着埃尔顿的手与他一起步入舞池，“我来教你跳伦巴，以后你要当我的毕业舞伴
“拜托，达安，我不会跳舞
埃尔顿窘迫的小声道，“你知道的，去可不想莱昂那样手脚灵活
“没关系的！不会有人笑话我们的
达安妮固执的将他拉入了泳池，然后就在音乐声中挽着他起舞
女孩儿时而靠近、时而远离；时而迈着步子围着他挑逗，时而将腿搭在他的腰上拥抱他
在赛车场上所向无前的男孩儿难得手忙脚乱，他出神的看着妹妹那可爱的笑脸，在众人的鼓励掌声中生涩的挪动舞步
“我说得对吗？根本不会有人笑话我们
达安妮满眼亮光的看着埃尔顿，蓝宝石般的大眼睛里完完全全倒映着他的模样
“是的，你是对的
埃尔顿无奈的微笑，极尽宠溺的在她额头上落下一吻
“看看他们两个，米德
老蒂亚戈拍着老米尔顿的肩膀大笑着道：“看看他们两个像不像以前的你和桑德拉
老米尔顿那张略显古板的脸上浮现出笑意，他看了看自己的儿女，就对老友说：“你喝多了、蒂亚戈，小心又像上次那样栽倒在马桶上
“哈哈哈，我可不会
老蒂亚戈打了个酒嗝，满脸涨红还不忘打趣说：“他们两个可真不像兄妹，简直像对小情人……唔
话音刚落，他就瞪大眼睛，一把捂住了嘴巴。他的长子佩德罗见此急忙扶着他去洗手间，老米尔顿便站在原地无奈的笑，只是看向埃尔顿和达安妮的目光，多了几分沉思的意味
派对一直开到半夜都没有结束，在这期间总有男孩儿来邀请达安妮跳舞，对此埃尔顿有些不开心，于是便找了个机会带她偷溜去了花园
梅德罗斯家的庄园很大，宅邸也很豪华；偌大的花园里种满了各种热带花植，有高大的棕榈树、妖娆的波斯菊，也有开满红色花朵的墨绿色美人蕉
在仲夏夜的繁星之下，整座花园显得清静幽远。埃尔顿牵着达安妮的手漫步在桃金娘花丛里，与她畅想着自己的赛车手生涯也许我会去英国……那里的卡丁车比赛更专业；如果在拿到冠军、或许我还有机会进入F3，成为一名真正的赛车选手
“可是英国听起来很遥远
达安妮停住脚步，努力控制自己不要露出失落的神情，“你未来的所有计划都与赛车有关……那我呢？有关于我的计划吗
“当然有
埃尔顿捧着她的脸颊，认真注视着她的眼睛说：“如果我成为专业的赛车手，那我会把你接到我身边，我们一起去英国或者其他地方生活；如果我没有成为，那我就留在巴西，留在你身边，陪你一辈子
听着他这番深情的话语，达安妮并没有露出笑容。她心中思绪万千，想着无论哪个结果，他最后都会娶妻生子、离她而去
心脏钝钝的生疼，可达安妮没有勇气去诉说她的难过与痛苦，只能牵着兄长的手，一言不发的继续散步
两个人就这样走到了花园另一端的山茶花丛，浓绿欲滴的叶片间镶嵌着一朵朵殷红如醉的花，在夜色下宛如浓墨重彩的油画
心事重重的达安妮低头去闻花朵，旁边的埃尔顿就温柔的注视着她
女孩儿纯洁天真的脸庞被胭脂色的花朵辉映着，有种说出来的艳色迷离感。埃尔顿看得情动，于是便摘下一朵红色山茶花轻轻别在了女孩儿的鬓边
达安妮回过头望他，埃尔顿也注视着她。半晌后，他伸出手，捧着妹妹的脸颊，在她额头、眼睛、鼻子上逐一落下轻吻
女孩儿眼睫像蝴蝶一样轻轻颤抖着，她的心脏像小鹿一样扑通扑通的乱跳，她不知道是该推开还是迎合，只能一动不动的被他吻着
就在男孩儿的吻即将落在达安妮微张的嘴唇上时，旁边的山茶花丛里忽然传来了一道高亢妩媚的尖叫
“啊、哈——路易斯
“哦哦～再用力一点亲爱的
“嗯、呼……我爱你，宝贝儿
“哈——我爱你、费达
男孩儿的喘息和女孩儿的呻吟瞬间将两人吓了一跳，他们急忙分开，仿佛刚才是在做梦一般
听到花丛里传来的声响，达安妮忍不住好奇的探头看，而埃尔顿则是倍感尴尬，急忙拉着妹妹离开这里
“等等、刚才那个是
“嘘！别出声！达安
两人就这样逃回了别墅里，埃尔顿从佣人手里接过一杯冰镇的鸡尾酒、咕噜咕噜大口喝下，以平息体内的陌生躁动感
而达安妮则是忍不住小声的问：“刚才那个是费尔南达吗？她在做什么
这个问题让埃尔顿不知道该如何回答，只能贴在她耳边小声道：“她在做一些大人才能做的事情……等你以后长大了就明白了又是长大了之后就能明白的事情吗
达安妮郁闷的想着，没有再继续追问什么
派对结束时已经是凌晨，老蒂亚戈热情的挽留着达·席尔瓦一家，于是老米尔顿决定带着家人在这里住下，以等待明天一起去野餐骑马
到了别人家里，达安妮就没办法像在家里那样和哥哥睡在一起，今天晚上她和姐姐薇薇安共住一个房间，洗完澡后，姐妹两个就忍不住聊起了悄悄话
“你看到阿尔维斯家的那个‘胖小子’弗雷德了吗
薇薇安一边给妹妹擦头发，一边笑着说：“他瘦了那么多，和小时候完全不一样，我都快认不出来了
“我看到了，他一直在围着你打转，邀请你跳舞……像个笨拙的小熊
达安妮把玩着手里的山茶花，调皮的揶揄道
薇薇安噗嗤一下笑了起来，然后红着脸道：“他只是没小时候那么碍眼了而已、我可不打算陪他胡闹
擦干头发，达安妮倏地回过头看着姐姐问：“为什么我还没长大呢
“嗯？你说什么
“我为什么还没长大
女孩儿有些难过的低下了头，“我想快点儿长大，这样我就可以去做那些大人可以做的事情了
小姑娘天真稚气的发言惹得姐姐笑了起来，她怜爱的亲吻着妹妹的脸蛋儿，安慰说：“等我们小达安来了初潮，就可以马上长大了！到时候你就是大姑娘，想做什么都可以了
“那我什么时候会来初潮
达安妮眼巴巴的问
“那我可不知道，每个女孩儿来的时候都不一样
薇薇安点点她的鼻子，笑着道
“那你是什么时候来初潮的……也许是12岁？我也记不清了
薇薇安想了想，然后就摸着妹妹乌黑的小脑袋宽慰说：“不过你长得已经比同龄很多女孩儿高，相信很快就会来初潮了……所以，别着急好吗？小达安
“好吧……我知道了
女孩儿闷闷不乐的点了点头，不知道在思考些什么